Voilà donc l'article, publié par Fureur, mais modifié par mes soins afin de le rendre
un peu plus compréhensible :
(la traduction de l'allemand faite par Deathless, l'article original étant ici)
Hammer Shot (Rang 1) - Niveau 1-3
Instantané - Recharge: 1.5 sec - Portée: 30m
Tir une série de coups fulgurants qui fait des dommages à la cible.
Rifle Grenade (Rang 1) - Niveau 1-3
Munition: 4 - Instantané - Recharge: 4 secs - Portée: 30m
Lance une grenade à fragmentation du fusil qui fait de gros dommages et KB la cible principale, et des dommages légers aux cibles dans un rayon de 5m de la cible principale.
Fast Reload (Rang 1) - Niveau 1-3
Instantané - Recharge: 9 sec
Recharge 6 munitions dans l'arme du Soldat.
Stockstrike (Rang 1) - Niveau 1-3
Instantané - Recharge: 30 secs - Portée: 4m
Frappe la cible avec la crosse du fusil, faisant des dommages légers et KB pour 5 secondes.
Recharge and Reload (Rang 1) - Niveau 1-3
Canalisation: 15 sec - Recharge: 1mins
Recharge l'arme du Soldat complètement une munition à la fois. Soigne le Soldat et ses compagnons.
Full Auto (Rang 1) - Niveau 4 - 100 Credits
Munition: 6 - Canalisation: 6 sec - Rechargement: 45 secs - Portée: 30m
Tir un feu continu qui fait des dommages lourds jusqu'à 6 secondes. Une cible faible prise dans le tir de blaster est étourdie pour la durée.
Sticky Grenade (Rang 1) - Niveau 6 - 160 Credits
Instantané - Rechargement: 45 secs - Portée: 5-30m
Lance une grenade collante qui explosera après 3s et mettra la cible dans un état de panique. L'explosion fait des très gros dommages à la cible principale et des dommages modérés aux ennemis proches. Toutes les cibles sont KB par le souffle.
Stockstrike (Rang 2) - Niveau 8 - 220 Credits
Instantané - Recharge: 30 secs - Portée: 4mFrappe la cible avec la crosse du fusil, faisant des dommages légers et KB pour 5 secondes.
Incendiary Round (Rang 1) - Niveau 8 - 220 Credits
Munition: 6 - Instantané - Recharge: 20 secs - Portée: 5-30m
Lance un projectile incendiaire, La cible prend feu et prend des dommages modérés pendant 5 secondes, avec une chance d'enflammer les cibles proches.
Concussion Charge (Rang 1) - Niveau 14 - 380 Credits
Instantané - Recharge: 1mins 30 secs
Repousse les ennemis du Soldat.
Tenacity (Rang 1) - Niveau 18 - 500 Credits
Instantané - Recharge: 2 mins
Retire tout étourdissement, peur ou effets portant atteintes au mouvement.
Adrenaline Rush (Rang 1) - Niveau 24 - 660 Credits
Instantané - Recharge: 2 mins
Donne un boost au joueur à leur points de vie max pendant 10 seconds. Soigne le joueur d'autant de PV que l'augmentation de la compétence.
Defensive Tactics (Rang 1) - Niveau 28 - 780 Credits
Instantané - Recharge: 30 secs
Augmente les PV Max de tous les membres proches du groupe pendant qu'il est actif. Une seule compétence tactique peut être active à la fois.
Reserve Mag (Rang 1) - Niveau 32 - 880 Credits
Instantané - Recharge: 3 mins
Recharge instanée. Remet la barre de munitions du Soldat au maximum.
Offensive Tactics (Rang 1) - Niveau 38 - 1000 Credits
Instantané - Recharge: 30 secs
Augmente les chances de critique de tous les membres proches du groupe pendant qu'il est actif. Une seule compétence tactique peut être active à la fois.
Suppression (Rang 1) - Niveau 40 - 1120 Credits
Munition: 4 - Instantané - Recharge: 1 mins - Portée: 30m
Déclenche une recharge globale de 3 secondes sur votre cible.
Hold the Line (Rang 1) - Niveau 42 - 1180 Credits
Instantané - Recharge: 1 mins
Donne une immunité temporaire à tous les renversements, repulsions, ou autres événements ballistiques.
Request Reinforcements - Niveau 48 - 1260 Credits
Munition: 200(erreur?) - Temps de lancement: 2 sec - Recharge: 5 mins
Le Soldat invoque des soldats de la République additionnels à son aide. Les soldats combattent au côté du Soldat pendant 1 minute.
